迴響
還沒有迴響耶,增加一個吧!
雖然有3/4的時間這本書是陪我在廁所中度過,但卻一點也不影響我對這本書的崇拜。
裡面對於網路文學演化史研究所描述的時間,正好是我第一次接觸網路小說的時間,
因此感覺像在旁邊觀看了這麼一場台灣網路小說史的好戲,湊巧自己也曾參與這一段時間中,
一篇論文研究讀起來,一點也不令人覺得煩悶,恰恰好讀得津津有味。
高一時期,第一次接觸網路小說,那時候正是痞子蔡的「第一次的親密接觸」剛發表在網路上,
大家為之瘋狂,我更是一讀再讀三讀四讀,然後將檔案存到word裡,將字體大小調成8,用噴墨印表機印出來,
結果還是印了一百多頁,帶去與同學分享也很難,再度將字體大小調成6,還是有六十幾頁,
不過已經足夠讓同學們傳閱了。當時的輕舞飛揚,成為我們幻想上大學後會遇到的正妹的模範。
當時的bbs其實人並不多,但卻是我使用網路第一次覺得有人可以跟我講話的地方,
直到上了大學,bbs真正盛行起來,同學朋友都在上面聊天聯絡。
也在那時,同學知道我愛看小說後推薦了我成大貓園bbs站,
登入後被其超多的小說分類和小說連載嚇到了,雖然量大,但真的良莠不齊,看了一段時間後,
只剩下偶爾看看藤井樹的小說,就沒繼續跟了。生活逐漸被宿舍的網咖連線對戰給佔滿。
那時的我,覺得網路小說很酷,為什麼可以有這麼多人寫出這麼多小說,這麼感人,這麼好看。
(我就是「依然九把刀」書中所論述的當時喜好校園愛情網路小說中的芸芸眾生之一,
要不喜歡真的很難,因為你身在的大學,就是小說中的大學)
後來真的覺得是膩了,怎麼每一個故事都差不多,還浪費我那麼多時間去看,感動的元素是越來越少。
終於,我只剩下看痞子蔡的實體小說的份了。
跳到研究所,雖然持續有閱讀課外書的習慣,但已經兩年多沒看過網路小說了,
(擺在書店的網路小說有嘗試翻過,但放棄)
這時一個好友李起毛,強力推薦我看「網路小說經典製造機」的小說,
胡亂答應了幾次,卻根本看都沒看,直到他受不了,叫我至少看看隨便一篇再說,
雖然看到「陰莖」這故事名稱很炫,但想說要看就從頭看,於是挑了「語言」入手,於是墮落。
「依然九把刀」書中提到的星子的「太歲」,則是一個截然不同於其他大部分讀者的體驗,
雖然書中有大量的地方文化以及各種神祇的知識,但我硬撐到了第九集,還是宣告斷頭,
實在是看不下去,雖然說不上難看,但一點也說不上好看。
我常在想,太歲這麼多人推薦,這麼多人說好看,怎麼我看不下去呢?可能就是不合我的胃口吧 :~
常見到書店排行榜前幾名,真的都被翻譯小說給佔走了,看了那些小說後,也每每深受震撼,
不論是劇情的張力、內容知識的多寡,都讓人覺得真的是很好看的小說,一點都不浪得虛名。
最近的「巡者系列」探討光明與黑暗、黑暗中的光明、光明中的黑暗,則是自己覺得挺有創意又頗有啟發性的小說。
但看翻譯小說,有個很大的風險就是譯者的中文造詣水準不一,有時候常得忍受好劇情卻爛翻譯的小說。
因此我還是偏好華文作家寫的小說,能夠感受到中國人用字遣詞的美妙與意境,
但傳達的感動,才是令人痛快的一件事!!
書中提到的書的行銷方式,就是口耳相傳,我也感同身受。當兵時跟全連一百五十幾人推薦刀大的小說,
結果短短兩個月多,有約兩百人次的書籍借閱量,足見口耳相傳的威力。
上班後,更是常常寄信給全公司(約80~100人),介紹刀大的書或活動,同時也結識了原本不認識的人,
一起小說的交流。但這樣的口耳相傳的行銷,還是很難讓讀者掏錢去買實體的小說,身邊的人雖然說很好看,
但還是只買暢銷的翻譯小說...Orz
所以結論是,只能推薦一本好看的,剩下的都不再借閱,想要看作者其他小說的人,自然得乖乖掏錢去買囉...XD
我最喜歡的章節是「餘論:對網路小說寫作環境的批判與再思考」,有許多觀點都很好,
尤其是講到那8P作家的事,值得景仰。
最後要大推刀大那段給文學菁英份子的話:「放任對於這樣大量的、隨興的、輕鬆不求進步的書寫,
就是最簡單的,對網路大眾書寫文化的尊重。」
----
題外話,上個月去參加 Sun Tech Days - Java 2007專業技術大會 時,
一開始是台灣區昇陽電腦總經理白大新的歡迎致詞,他介紹到網路如何影響我們的生活,
Java如何在這個網路時代扮演怎樣怎樣的角色,
然後接著就舉「最近很有名的網路小說家九把刀」,小說很好看怎樣怎樣,是靠網路才怎樣怎樣,
所以我們可以效法九把刀怎樣怎樣(靠,忘記了...一堆怎樣怎樣 = =")
總之,令人昏睡的早上9點,瞬間讓我一整個驚醒且驚喜,哈哈~~
還沒有迴響耶,增加一個吧!